¿Qué tipo de pruebas cubres?
Quin tipus de proves cobreixes?
What kind of events do you cover?
Carreras de running y trail, ciclismo de carretera y BTT, triatlón, acuatlón y travesías a nado. Desde carreras populares de barrio hasta pruebas con cientos de participantes.
Curses de running i trail, ciclisme de carretera i BTT, triatló, aquatló i travessies de natació. Des de curses populars de barri fins a proves amb centenars de participants.
Road running and trail races, road cycling and mountain biking, triathlon, aquathlon and open-water swims. From neighbourhood fun runs to events with hundreds of participants.
¿Dónde trabajas?
On treballes?
Where do you work?
En toda Catalunya. El desplazamiento va incluido en el presupuesto desde el principio, sin sorpresas.
A tot Catalunya. El desplaçament va inclòs en el pressupost des del principi, sense sorpreses.
All over Catalonia. Travel is included in the quote from the start, with no surprises.
¿Cuánto cuesta?
Quant costa?
How much does it cost?
Depende de la duración de la prueba, del recorrido y de lo que necesitéis. Después de la primera conversación os envío un presupuesto cerrado, sin letra pequeña.
Depèn de la durada de la prova, del recorregut i del que necessiteu. Després de la primera conversa us envio un pressupost tancat, sense lletra petita.
It depends on the length of the event, the course and what you need. After our first conversation I send you a fixed quote, with no small print.
¿Y si llueve o cambia algo a última hora?
I si plou o canvia alguna cosa a última hora?
What if it rains or something changes at the last minute?
Se graba igual. Llevo protección para el equipo y el plan de rodaje se adapta a cambios de horario o de recorrido.
Es grava igual. Porto protecció per a l’equip i el pla de rodatge s’adapta a canvis d’horari o de recorregut.
I still shoot. I bring rain protection for the gear, and the shooting plan adapts to changes in schedule or course.
¿Trabajas también con marcas y deportistas?
Treballes també amb marques i esportistes?
Do you also work with brands and athletes?
Sí. Hago contenido para marcas del sector y piezas de perfil para deportistas: entrenamientos, la preparación de un objetivo o el mismo día de carrera.
Sí. Faig contingut per a marques del sector i peces de perfil per a esportistes: entrenaments, la preparació d’un objectiu o el mateix dia de cursa.
Yes. I create content for endurance-sports brands and profile pieces for athletes: training, the build-up to a goal race, or race day itself.
